-
1 Herz
Herz [hɛrʦ̑] <-ens, -en> ntjdm sein \Herz schenken oddać komuś [swe] sercesein \Herz an jdn/etw hängen poświęcać [ perf poświęcić] się komuś/czemuś całym sercemsein \Herz für etw entdecken odkryć w sobie pasję do czegośihr \Herz gehört der Fliegerei poświęciła się lataniuein gutes \Herz haben mieć dobre sercetief im \Herzen głęboko w sercujd mit \Herz sein być człowiekiem o wielkim sercem8) ein \Herz und eine Seele sein być ze sobą związanymjdm wird bang ums \Herz czyjeś serce ogarnia trwogavon ganzem \Herzen z całego sercajdn von \Herzen gern haben lubić kogoś z całego sercaetw von \Herzen gern tun chętnie coś robićleichten \Herzens z lekkim sercemschweren \Herzens z ciężkim sercemtraurigen \Herzens ze smutkiem w sercu[jdm] sein \Herz ausschütten otworzyć [przed kimś] [swoje] sercealles, was das \Herz begehrt wszystko, czego dusza zapragnieetw nicht übers \Herz bringen nie mieć serca, by coś zrobićjdm etw ans \Herz legen kłaść coś komuś na sercujdn in sein \Herz schließen pokochać kogośjdm aus dem \Herzen sprechen wyjąć coś komuś z ust
См. также в других словарях:
Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 … Universal-Lexikon
Lafonia — Siedlung Goose Green Gewässer 1 Schottische See Gewässer 2 Falklandsund … Deutsch Wikipedia
Barysphäre — Ba|ry|sphä|re 〈f. 19; unz.〉 der (im Verhältnis zum restlichen Erdkörper sehr schwere) Erdkern [<grch. barys „schwer“ + Sphäre] * * * Ba|ry|sphä|re [griech. barýs = schwer; ↑ sphäre], die; : svw. ↑ Siderosphäre. * * * Ba|ry|sphä|re … Universal-Lexikon
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
Aquitanisches Meer — Aquitānisches Meer, Golf von Biscaya, Busen des Atlant. Ozeans zwischen Spanien und Frankreich; sein innerster Teil heißt Golf von Gascogne … Kleines Konversations-Lexikon
Gascogne — (spr. kónnj), südfranz. Landschaft, die Dep. Landes, Hautes Pyrénées, Gers und die südl. Teile von Haute Garonne, Tarn et Garonne, Lot et Garonne umfassend, 26.520 qkm. Die G., seit 602 fränkisch, unter Herzögen, kam 1054 an Guienne, 1154 an… … Kleines Konversations-Lexikon
Reaktorkern — Re|ạk|tor|kern 〈m. 1; Kernphys.〉 innerster Teil eines Kernreaktors, in dem die Kernspaltung abläuft * * * Re|ạk|tor|kern, der: Core. * * * Reạktorkern, Kerntechnik: Kernreaktor. * * * Re|ạk|tor|kern, der: Core … Universal-Lexikon
Golf von Darién — Golf von Darién, Bucht des Karibischen Meeres, am Übergang von Süd zu Zentralamerika. Ihr innerster Teil mit der Mündung des Río Atrato ist der Golf von Urabá. Die Landenge von Darién liegt nur etwa 150 m über dem Meeresspiegel. Die Landschaft… … Universal-Lexikon
Salztonebene — Salzton|ebene, englisches Alkaliflat [ ælkəlɪflæt], innerster Teil vieler abflussloser Becken in Trockengebieten, oberflächlich stark mit Salz angereichert. Von den umgebenden Bergländern entfalten sich durch die seltenen, aber heftigen… … Universal-Lexikon
Barysphäre — Ba|ry|sphä|re die; : innerster Teil der Erde, Erdkern … Das große Fremdwörterbuch
Monatsarbeiten — Monatsbild „September“, Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412–16/1485; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 9v) – herbstliche Weinlese am Fuße des Schlosses Saumur, darüber as … Deutsch Wikipedia
